Au Mas Saint Paul, siège de « L’Observatoire de la Langue et de la Culture Provençales » les vœux de Jean-Pierre Richard.
Ils étaient nombreux à venir de toute la région, ces passionnés de la lengo e culturo nostro, pour assister aux vœux que Jean-Pierre Richard présentait au nom du « Collectif Prouvènço ». Ce collectif Prouvènço créé en 2000 et dont l’exposition des 25 ans trône encore dans la salle du mas Saint Paul. Jean-Pierre Richard à tenu à citer les 25 membres du Conseil d’Administration afin de leur rendre honneur.
Puis il a rappelé les évènements marquants de l’année 2025 :
Retour du forum des associations de Maussane les Alpilles.
Création d’un imagier pour les maternelles.
Poursuite de « Mirèio ».
L’exposition des 25 ans mettant en exergue ce formidable travail sur 25 ans.
La journée du 4 octobre avec la grande fête culturelle et populaire.
Le Mas Saint Paul cet observatoire rendu possible grâce aux institutions départementales de 13 et du 84. à cette occasion Jean-Pierre Richard a tenu à remercier Christian Mounier pour son efficacité lors de la réhabilitation du Mas Saint Paul.
Une convention signée avec la Bibliothèque nationale de France pour la numérisation des documents en langue Provençale.
Représentation à Paris auprès du ministère de la culture pour notre région et sa langue provençale distincte de l’occitan.
Vote de la convention région rectorat pour la reconnaissance de l’usage de la graphie Mistralienne
Augmentation considérable des commune adhérentes
Un soutien aux paysans et à l’agriculture provençale.
Pour 2026 l’objectif est fixé : conserver notre art de vivre, nos traditions, nos langues régionales.
En poursuivant la numérisation avec le Palais du Roure et l’abbaye Saint Michel de Frigolet.
Conférence de Remi Venture aux Saintes Maries de la mer
Développer l’imagier pour les primaires.
Signer une convention de partenariat avec le conseil départemental du Vaucluse pour une durée de 3 ans.
Stages de formation pour les professeurs des écoles.
Créer des antennes de l’Observatoire dans les alpes et à Nice.
Mettre en place une exposition sur le pastoralisme. Tenir l’assemblée Générale à Cannes le 1° mars et le Forum à Maussane en avril.
Jean-Pierre Richard recevra la distinction de Chevalier des arts et lettre des mains de Renaud Muselier le mardi 28 avril en dalle d’honneur de la mairie de Grans.
Il conclut par le souhait de faire de l’Observatoire le coordinateur des grands mouvements régionalistes et que le provençal, le gavot et le nissart existent sans être amalgamé dans un occitan standard.
Puis les tambourinaires vont interpréter trois couplets de la Coupo Santo et un couplet de la Marseillaise.
Alors, tous furent invités à partager autour d’un verre tout en « croustegeant » Un buffet campagnard.
Bertrand Sergent.
La compagnie théâtrale « Profs et élèves en scène » à la Licorne pour « La surprise ».
Pour une surprise, ce fut une belle surprise !! Une équipe sympathique, des comédiens au top, un scénario bien ficelé. La compagnie théâtrale « Profs et élèves en scène » a rapidement conquis un public venu nombreux. Du rire du début à la fin ! un beau partage qui s’est prolongé autour de la buvette où les « barwomens » de la Licorne avaient organisé une dégustation de crêpes.
Bertrand Sergent
Des nouveautés au Fournil qui fait peau neuve.
Voilà deux mois que Lorenzo Cortes, boulanger, pâtissier et chocolatier de formation, a repris le Fournil de Cheval-Blanc, la boulangerie de l’église.
En plus du changement de propriétaire, c’est toute la boulangerie qui se renouvelle : nouvelles tenues, nouveau matériel : changement de Pétrin, une chambre de pousse et un nouveau four. Et même de nouvelles recettes de pâtisseries.
Derrière son comptoir couvert de pâtisseries et de pains variés Lorenzo vous attend.
Bertrand Sergent.
Quel engouement pour la fête des « belles » !
Ce samedi 7 février c’était la prévente pour le bal des belles qui aura lieu le 20 février. Et les 25 belles, 7 ermites et 26 caramentrans étaient ravis : c’est une affluence de chevalblanais pour venir acheter les billets du bal. Il fallait faire la queue dans la salle Marie Mauron avant de réserver sa place dans la F. Mistral.
Tous sont très motivés, Les organisateurs ont modifié les conditions de sécurité (voir l’avis ci-dessous) et les belles prévoient la conception de la charette dés le 16 février.
La fête s’annonce belle!.
la queue dans la salle marie Mauron :
Patience pour recevoir le sésame.
Les nouvelles règles de sécurité.
Bertrand Sergent.
Encore du rire et de la joie à La Licorne.
Ce dimanche 15 février c’est la compagnie ARTHE’A qui est venue d’Avignon pour proposer à la Licorne « J’aime beaucoup ce que vous faites » une comédie de Carole Greep.
Ce que l’on peut dire c’est que nous aussi on aime beaucoup ce qu’ils font.
Le public que nous avions pu accueillir était ravi (c’était complet : Il a fallu refuser du monde) : une histoire marrante, de bons mots, des comédiens au top et pleins d’énergie. Voilà de quoi passer une bonne après-midi dans un grand rire partagé !
Et quand on peut discuter après le spectacle avec les comédiens en grignotant des bugnes concoctées par les bar-womens de La Licorne, c’est parfait
Bertrand Sergent
Les « Belles » mobilisées pour le weekend de fête.
Pour toute l’équipe des Belles : Belles, Ermites et Carmentrans les préparatifs battent son plein.
La charrette est en pleine construction. La salle des fêtes est en train d’être aménagée, je peux affirmer que, vu le nombre de frigos installés, on ne manquera pas de boissons fraîches.
Petit rappel :
Vendredi 20 février ce sera la Journée des Belles qui passeront dans toutes les maisons où se trouve des filles à marier, ou des notables à inviter, et ils seront suivis par les Ermites (beaucoup moins sages ! gare aux rouges à lèvres). Cette dure journée de déambulation vélocipédique se terminera avec « le grand bal des Belles » qui se jouera à guichets fermés.
Samedi 21 février ce sont les carmentrans qui vont parcourir la commune et à 20h00 sur le parking du stade le grand feu où sera brulé Carmentran porteur des péchés des chevalblanais et le cœur léger les belles vont inviter leurs conquêtes de la veille à la Boom des belles, ce qui mettra le point final à cette belle fête.
Bertrand Sergent.
La Licorne et La Gazette remercient leurs soutiens
Gazette et Licorne réunis ont fait appel aux dons pour leur permettre de continuer à fonctionner.
Quelques-uns ont rapidement répondu favorablement; Notons parmi eux :
La Boucherie Montagnon cette équipe dynamique et appréciée au village s’est montrée très généreuse. Merci à eux.
L’Opticien Cheval-Blanc – Le Collectif des Lunetiers : Cédric toujours accueillant et souriant s’est lui aussi proposé de nous aider, !
Véronique de XY coiffure a volontiers participé avec sa gentillesse habituelle.
Sébastien pour les Ouailles du Luberon, s’est lui aussi impliqué, il s’intéresse et soutient activement tout se qui se passe sur sa commune de Cheval-Blanc.
Tous connaissent Laurent Bérard notre pizzaiolo préféré : il nous fait souvent cadeau de pizzas pour nos soirées théâtre, mais il a aussi souhaité nous sponsoriser… merci Laurent.
Beaucoup de donateurs préfèrent rester anonymes, tandis que d’autres prévoient de nous rejoindre selon leur comptabilité et leurs possibilités.
Mais quel que soit le don, que tous soient remerciés cela va permettre à la Gazette et à La Licorne de continuer à assurer un lien entre les chevalblanais.
XY Coiffure
Bertrand Sergent.
Au centre de loisir c’est une rencontre autour de Zootopia
Les centres de Robion, de la Bastide de Cavaillon et celui de Cheval-Blanc se sont retrouvés à Cheval-Blanc pour une rencontre amicale de type « escape Game » autour du thème de Zootopia.
Tout au long de la journée de ce jeudi 19 février, 73 enfants se sont lancés à « la recherche du sifflet d’or » et, pour le trouver, ils se sont confrontés à des jeux, des énigmes sur la nature et les animaux.
Cette belle journée s’est terminé par un goûter partagé fournis par les trois centres.
Belle initiative de ces centres de loisir, la satisfaction des enfants était évidente.
Bertrand Sergent.
Un vent de jeunesse sur le premier jour des « Belles » (et ermites)
Ce n’était pas un mistral à décorner les taureaux de Camargue, mais un mistral plein de fougue et de jeunesse ! Il annonçait le printemps et il a transporté nos Belles et ermites à travers tout le village.
Et elle est belle cette jeunesse chevalblanaise : ce qui transparait de leurs déambulations à travers Cheval-Blanc, c’est la joie et la gentillesse
85 maisons et commerces à visiter ce n’est pas rien et cela demande du temps, alors l’arrivée au bal fut un peu tardive, peu importe, ce qui compte c’est la gaîté et elle était là.
Mais surtout tous sont arrivés au bal, même les ermites partis à 7 et arrivés à 7 !!!
Merci à tous ceux qui assurent l’encadrement et la sécurité de la manifestation, grâce à eux cette belle tradition peut perdurer.
Pour le deuxième jour ce sont les carmentrans qui entrent en lice, avec leur mannequin qui va porter tous les péchés de l’année qui seront brûlés avec lui dans un grand feu de joie en début de soirée.
Dans la journée:
Au Bal le soir on s’interroge:
Tout se passe dans la joie et la bonne humeur, ils seront au bal des belles 2026 !!
Vive les belles 2026 !!!.
Bertrand Sergent.
Les « Belles » Jour 2 : le jour de Carmentran.
La nuit a été courte, la première journée bien fatigante, le bal exaltant mais épuisant ! Pourtant dès l’aube du deuxième jour, il faut repartir sur des vélos moins sophistiqués et visiter de nouveau toutes les maisons vues la veille. Pour les remercier de les avoir accueillis et en jouant chacun un petit rôle : Curé ou fille de joie, maire ou bébé etc… En disant un petit texte en provençal afin d’expliquer à tous que carmentran qui vient de mourir et dont le mannequin est installé dans la charrette, portait beaucoup de péchés. En fait il porte tous les péchés de l’année des chevalblanais, alors on va bruler ce soir mannequin et péchés et délivrer Cheval-Blanc pour l’année à venir. D’ailleurs, tous sont invités à assister au feu sur le parking du stade.
Ce soir-là, il y avait beaucoup de monde autour de ce pauvre carmentran qui fut jeté dans ce feu entouré de la lueur des fumigènes et dans les salves de pétards…
Puis ils sont partis pour la boom, une dernière soirée entre Belles et leurs invitées..
